Rihonor de Castilla | Río de Onor, un pueblo entre dos países
En la península ibérica existe un lugar donde las fronteras se difuminan y la vida transcurre en dos naciones a la vez. Rihonor de Castilla en España y Río de Onor en Portugal forman una única comunidad dividida por un pequeño arroyo que marca la línea fronteriza, pero que no separa a sus habitantes. Los vecinos cruzan constantemente de un lado a otro como si se tratara de un solo territorio, compartiendo calles, servicios e incluso celebraciones tradicionales que mezclan lo mejor de ambas culturas.
Una lengua que une dos culturas
Lo más fascinante de esta comunidad binacional es el rihonorés, un idioma híbrido que surge de la mezcla del castellano y el portugués con rasgos del antiguo leonés. Los habitantes cambian fluidamente entre español y portugués en sus conversaciones diarias, creando expresiones únicas que reflejan su identidad dual. Esta lengua singular se transmite oralmente de generación en generación, adaptándose naturalmente a las necesidades comunicativas de quienes viven entre dos mundos.
Vida cotidiana sin fronteras
En la práctica, los residentes disfrutan de una doble ciudadanía no oficial que les permite utilizar servicios públicos de ambos países. Los niños acuden a la escuela del lado que les resulta más conveniente, los mayores reciben asistencia sanitaria según disponibilidad y las compras se realizan donde los precios son más ventajosos. Las fiestas patronales se celebran conjuntamente, alternando los festejos entre la iglesia española y la portuguesa, mientras los platos típicos de ambas gastronomías se mezclan en las mesas familiares.
Aquí la burocracia fronteriza se convierte en una anécdota curiosa, pues los vecinos cruzan la línea internacional como quien visita al vecino de al lado, algo que haría sudar frío a cualquier agente de aduanas convencional.
