Necesito un tutorial para aprender a sincronizar la voz de mis personajes

Estimados. Estoy animando en Maya mi primer practico y ya estoy terminando sin embargo, ahora le quiero incorporar voz al mismo y necesito saber cómo hago para usar esta herramienta para sincronizar los frames del audio con la voz de mi personaje? Yo vengo de la animación 2d y me daban años atrás un guión marcado con el diálogo letra por letra y yo sabia cuantos frames debía incorporar a cada dibujo, pero ahora es distinto, si existen tutoriales sobre el tema les agradezco)si es en español mejor) y sino en ingles. Gracias.

Desde mi punto de vista, es solo una opinión, creo que deberías animar una vez que tuvieras el audio ya que te ayudará a reforzar los momentos y no al contrario. De todas formas, si te refieres a cómo se importa el sonido en Maya:
Ve al menú archivo/importar y seleccione el audio, una vez hecho no lo oirás hasta que te situes encima del timeline y con click derecho lo cargues.

Es correcta tu opinión, pero en este caso y como es un practico solo hice movimientos bases para conocer el uso de controladores y ver cómo queda la animación, tengo una serie de dudas, como es un audio de voz y en la animación debemos controlar los frames de cada silaba y así controlar el tiempo de cada una de ellas para animar la boca, en Maya la carga de dicho diálogo como se logra traducir este mismo en frames? Así puedo situar las expresiones de la boca en el frame correcto.

Arrastra el audio a la timeline directamente, eso servirá. Yo también creo que lo suyo es tener primero el audio. Nunca me quedó claro, hay quien prefiere animar y luego ponerle el audio lol.

Ok gracias por sus opiniones, supongamos que tengo el audio, como sincronizo las voces del personaje? Existe algún plugin? Se puede lograr controlando los frames? Es la primera vez que esto me toca y todavía nadie me lo supo explicar gracias de todos modos.

Amigo tengo algo que te ayudará mucho en lo que estás buskando un tutoriar que a mí me ayudó mucho esta es la página oficial del tutorial yo lo tengo en mí PC lo subiré y en estos dial te publico los enlaces de deskarga saludos. http://simplymaya.com/Autodesk-Maya-...=131&sub_cat=0.

Amigo aquí está el enlace para que deskarges el tutorial saludos espero que te sirva. http://hotfile.com/dl/127334721/6cf0a3a/slho.rar.html.