Textura tipo calco transparente

Hola a todos, tengo un problema que me tiene trabado, tal vez sea sencillo, pero no logro hacer, el tema es así: Estoy diseñando un envase de plástico transparente, que muestra el contenido y tengo que agregarle una etiqueta que sea transparente, como las de los envases que se venden en los super. La cosa es que no sé cómo hacer para adosarla al envase y que no me modifique las propiedades de transparencia, brillo, reflexión, caustic, etc.

Cualquier respuesta será bienvenida o tutorial. Muchas gracias nuevamente. Saludos.

Buenas. Lo más fácil que puedes hacer es añadirle un mapa de máscara con lo que sería la etiqueta, y después le añades algo de relieve para que se denote que hay una etiqueta. En los tutoriales que vienen con 3dstudio tienes unos buenos ejemplos para hacer esto. Un saludo.