Hola dud: La primera versión está en italiano porque es la lengua materna del director del corto. Sergio llegó a la escuela hace más de un año procedente de la universidad de turín junto con giulia para estudiar el master en animación de personajes.
Te sorprendería la cantidad de gente que viene de otros países a estudiar a la escuela.
Sinceramente no sabría decirte desde cuando arranca la idea, pero todo el rodaje se ha hecho este verano en Italia con actores de allí. El doblador, la persona de Matte Painting, también son italianos.
El tráiler oficial esta previsto en inglés para dentro de 1 mes y también será doblado al castellano.
Para hacerse una idea, aprovechamos y detallámos el staff que está participando en el proyecto:
Rodado íntegramente en Italia, ha obligado a reunir un importante equipo de trabajo entre los que figuran los actores Walter perrone, Silvia musso, Diego casale, Fabio rossini, Federico bava, corrado deri y gianluca iacono.
El director de fotografía es Humberto costamagna y stefano perlo se ocupó de la cámara y aportó gran cantidad de material. Francesco sanseverno realizó el maquillaje y alessandro schassi actuó como supervisor de VFX durante el rodaje. La banda sonora y efectos de sonido corrieron a cargo de Bruce gil.
También desde Italia están colaboran el modelador Mateo carniato y el matte Painter lamberto azzarati.
La recreación de los entornos en 3d y las tareas de postproducción están siendo llevadas a cabo en España por los alumnos alessio cattalani, Jhon de la cruz vales, Carlos Alfredo fornie, Daniel comesaña, David Pérez, Daniel viqueira y los profesores de la escuela, Oliver martel, Daniel oliva, Arturo paiva y Javier Muñoz junto con giulia y Sergio luca, el director del corto.
Cualquier duda, seguimos en contacto.
Mi. Un saludo:
www.escuelatrazos.es.
