Problema con Mental Ray Maya 2011

Buenas, escribía porque recientemente instalé la versión de prueba de Maya 2011 en Mac, funciona genial, la noto un poco más pesadita, pero el resto fantástico. El caso es que cuando tiro renders lo hago a través de la terminal de Maya, para hacer lista de varios archivos etc, lo llevo haciendo sin problemas desde hace la versión 2009.

Pero con la nueva 2011, es curioso, porque cuando hago Batch render desde terminal renderiza mal, Mental Ray no funciona bien hace cosas raras. En cambio el mismo render desde Maya directo funciona bien. No sé si se me escapa algo. Dejo render para que le echéis un ojo, es un render exactamente de la misma escena, no cambia en nada. Si alguien puede darme una pista se lo agradecería infinitamente.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=162366