Aplicar shrinkwrap a objectos creados con dupliverts

Buenas. Tengo un objeto que he duplicado según los vértices de una malla. ¿hay alguna manera de aplicar este duplicado y seguir editando cómo se hace, por ejemplo, con los modificadores y tal?
Es que, por ejemplo, intento aplicar el modificador Shrinkwrap a estos objetos duplicados, pero se me van a la malla.

Seleccionas la malla y. Shift+Control + a > make dupli objects real.

Thanks.