Se come parte del video

Que tal espero me pueda orientar, este es mi problema, hice un video en Premier CS4 medidas 1440x 1080 todo bien, resulta que cuando exporto a cinta y reproduzco de nuevo, pero en el televisor, me di cuenta que se traga parte del video, (me refiero en dimension) dije bueno, después lo baje a un DVD, y sucede lo mismo, ya lo grabe 4x3 y 16x9 y, pues no puedo resolverlo, bueno obvio que haciendo más pequeño el video en dimensiones se que se podrá, pero hay alguna solución real, me refiero sin truco, o por que sucede esto, ojo si reproduzco el video en el PC si se ve bien, desde el DVD o desde el reproductor de cintas, pero en la televisión no y en ni una televisión refiriéndome a las de plasma y a las de cinescopio, espero me entiendan y me pueda ayudar les anexo imágenes gracias.
[youtube=jig_vkmsr2k]así se debería ver, pero en la televisión se reduce[/video]

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=117266
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=117267

Por lo que pones en las imágenes lo que se come es lo que queda fuera del margen de suguridad, no te preocupes es normal, ten en cuenta esto en la fase de grabación para la próxima vez. Este problema solo ocurre en los televisores, por eso en tu monitor lo vez completo.

Rafa.

Gracias cuevas supuse que seria así, pero bueno no sé cómo entregarlo al cliente, me podrías orientar, mira el lo piensa entregar a una televisiva, de hecho ya está pactado, entonces que me recomiendas? (no me lo pidieron en betacam) porque supongo que, así se verá si lo transmiten no (cortado)? Consejas que lo ajuste en dimension aún que las zonas que están fuera de la zona de seguridad se vean negras? gracias de nuevo (por cierto, como cuánto vale un trabajo así, hice todo.

Eso es el margen de seguridad como te ha dicho cuevas ¿para qué crees que son esos recuadros en los programas de edición? ¿de adorno? Pues no, el exterior es para que sepas lo que se va a ver en la televisión y el interior para saber la distancia idónea para textos/subtítulos.

Ahora ya no puedes hacer nada, salvo que añadas un marco a todo el vídeo para que empuje la imagen hacia el centro.

Cita:

---

Eso es el margen de seguridad como te ha dicho cuevas ¿para qué crees que son esos recuadros en los programas de edición? ¿de adorno? Pues no, el exterior es para que sepas lo que se va a ver en la televisión y el interior para saber la distancia idónea para textos/subtítulos.

Ahora ya no puedes hacer nada, salvo que añadas un marco a todo el vídeo para que empuje la imagen hacia el centro.

---

Tu piensas que todos, todo lo debemos de saber, obvio por eso esto es un foro para que la gente que sabe y quiera nos apoye, si te molesto algo la pregunta con un poco de cerebro la hubieras omitido, pero al parecer no tienes a quien fastidiar, porque no veo al caso, la manera de escribir eso de (para que crees que son esos recuadros en los programas de edición? ¿de adorno?), acaso es burla? Ojo para mí esto no es motivo de molestar, si los moderadores lo consideran así que, me retiren la entrada.

Cita:

---

Gracias cuevas supuse que seria así, pero bueno no sé cómo entregarlo al cliente, me podrías orientar, mira el lo piensa entregar a una televisiva, de hecho ya está pactado, entonces que me recomiendas? (no me lo pidieron en betacam) porque supongo que, así se verá si lo transmiten no (cortado)? Consejas que lo ajuste en dimension aún que las zonas que están fuera de la zona de seguridad se vean negras? gracias de nuevo (por cierto, como cuánto vale un trabajo así, hice todo).

---

Si el destino final va a ser emitirlo en televisión, entonces puedes escalarlo un poco hasta llegar a la línea exterior del borde de seguridad (recuerda que en PC ese borde se vera). Respecto a lo que debes cobrar, sólo tú sabes lo que vale tu trabajo.

Cita:

---

Si el destino final va a ser emitirlo en televisión, entonces puedes escalarlo un poco hasta llegar a la línea exterior del borde de seguridad (recuerda que en PC ese borde se vera). Respecto a lo que debes cobrar, sólo tú sabes lo que vale tu trabajo.

---

Muchas gracias cuevas entendido y anotado, te debo una sabes se acaba de ir el cliente y le explique la duda que tenía obvio los 2 somos nuevos en esto, así que, entendido perfecto y me dijo que aguardaría a que me informara bien el ya está contento con su trabajo ya solo espera que se lo de, por el momento ya le di un DVD, (sin escalar) y referente a lo de cobrar es porque nunca había echo un trabajo así, pero bueno ya a ver si no cobro de menos, estaría genial cobrar de más.

Doy por finalizado este hilo.

Cita:

---

Tu piensas que todos, todo lo debemos de saber, obvio por eso esto es un foro para que la gente que sabe y quiera nos apoye, si te molesto algo la pregunta con un poco de cerebro la hubieras omitido, pero al parecer no tienes a quien fastidiar, porque no veo al caso, la manera de escribir eso de (para que crees que son esos recuadros en los programas de edición? ¿de adorno?), acaso es burla? Ojo para mí esto no es motivo de molestar, si los moderadores lo consideran así que, me retiren la entrada.

---

Pues nada, siento que te haya molestado mi mensaje, no lo hice con esa intención (le mi firma), pero está claro que de una parte del mundo a otra las cosas se interpretan muy distintamente. Además, si te fijas los smilies que puse no son ni de burla, ni de fastidio, nada, suerte con tus cosas, no volverá a ocurrir.