Tengo un problema con texturas

Probablemente para algunos mi pregunta sea un tanto básica, pero para ser muy sinceros no me acuerdo para nada, hace mucho que las texturas no son lo mío, la cosa es la siguiente, tengo una textura que es relativamente (no quiero modificarla) y necesito aplicarla sobre una superficie, que, por el contrario es relativamente grande, puntualmente en esta situación lo que quiero hacer es dividir la zona de la superficie para que la textura no se estire al cubrirla, y así evitar la deformación, sé que hay bastantes otras soluciones, pero en este caso en especial necesito usar el modificador para resolverlo de esta forma, recuerdo que existía un tutorial para hacer pasto que usaba esta técnica, pero no lo encontré, ni siquiera recuerdo el nombre técnico que tiene esto.

Posdata: trabajo con 3dsMax 9 y Vray. Saludos y gracias de antemano.

Como es que sabes utilizar el Vray y no sabes hacer esto? No es un tanto básica es muy básica.
f1 (no es fórmula uno, es la tecla) / search / UVW map modifier.

Como dije anteriormente sé que es básica la pregunta, pero aún lo básica no me has entendido, lo que pregunto es por un modificador de la superficie que me permita tomar la texturaadquiriendok tengo y la replique con el fin de que no la estire, insisto, sé que existen muchas otras formas de hacer lo que quiero, pero necesito hacerlo de esta manera.

Uvw map modifier?