Copiar figura

Estoy registrado hace un tiempo, pero no poste, así que, seria como una presentación. No estoy hace mucho metido en este mundo del diseño gráfico, del diseño con 3d, pero la verdad que me fascino, así que, les paso mi pregunta por más tonta que pueda parecer, disculpen.

Cuando yo tengo una figura en el 3d Studio Max (uso el, y la quiero copiar, me dan 3 opciones, la de copia (duplicado exacto), instancia (cambio que se realiza en uno afecta al otro) o referencia (cambios que se realizan en el original afectan a la copia), hasta ahí estamos en lo teórico, pero en lo practico, la verdad que no lo entiendo, en copia sí, creo una figura igual, una independiente de la otra (no?), pero en instancia y referencia no encuentro diferencia alguna, cambios en una u otra, afectan.

Así que, si alguna buena persona me puede sacar de la duda se lo agradecería mucho. Saludos.