Problema de rendimiento

Hola, tengo un PC con esta configuración: Procesador Intel Core Quad 6600 (2.40 Ghz). Ram 4 gigas.
2 discos 500 gigas (sin swap).

Tarjeta Ati Radeon x1950 profesional 500 megas (o 512 no se).
Windows vista x64.

Uso el 3d Studio de 64 bits y quisiera saber si esto es suficiente para trabajar con 3ds Max, porque la verdad no estoy muy satisfecho, y es que, sí, por ejemplo, dibujo un plano y con el modificador scatter le coloco digamos 20 árboles al ordenador le cuesta moverlo siglos, se queda casi paralizado.

Soy novato y a lo mejor lo que pregunto es una chorrada y es normal que suceda así, pero me gustaría saber de que maneras puedo alterar la configuración o si hay algún componente de mi hardware que no sea apropiado. Muchas gracias.