Versión para imprimir
Me he bajado el script cspolytools que trae algunas herramientas de modelado, bueno el caso es que instalo el (*.mzp) y luego accedo a customize UI en toolbar para añadirlo a una barra de herramientas personalizada y cuando arrastro hasta mi barra no se ve ni el icono ni el texto en el botón, pero sí que se puede pulsar y funciona perfectamente, que puede pasar? Un saludo.
¿Y porque no lo pones como menú contextual? (menú Quads) a mí me funciona así perfectamente, y creo recordar que era la forma recomendable y no te llenaría la pantalla con un montón de iconos, aunque claro, depende de cada uno.
De todas formas, podrías asegurarte del que el archivo mzp hizo bien su trabajo y te puso las imágenes de los iconos en la carpeta 3ds Max\ui\icons, si no lo ha hecho hazlo tu manualmente.
Un slaudo.
Gracias por la respuesta, pero ya conseguí arreglarlo, bastó con reiniciar la aplicación, un saludo.