Sugerencias luz-piscina

Hola, necesito alguna ayuda urgente, publico esta imagen donde se ve el costado vidriado de una piscina que esta representa en un muro de piedra. Primero necesito lograra algo más de realismo con el agua ya que lo que se ve ahí es cómo se vería (más menos) el agua en la superficie, pero no en el costado, no creen? Y lo otro y más importante aún para lo que me pidieron es que la luz pase por la piscina saliendo por el costado vidriado y iluminando por ende lo que está a su lado, es decir la parte inferior de la loza que se ve en volado, suelo etc, se entiende? A, es max y Vray, hay una luz direct iluminando la escena desde atrás y pasando por la piscina (pero la he movido muchas veces y no consigo iluminar a través del agua) y además le puse una luz Vray skylight portal dentro de la piscina para lograr más iluminación, pero, no hay caso.

Bueno eso. Saludos.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=18142