Cómo crear un material para cortinas en Vray

Hola a todos, tengo un dilemita, como diría Flanders. He creado una cortina, le he puesto un material y quiero que se transparente un poco, pero no consigo hacer algo muy decente. Os pongo un par de imágenes. En una es el material sin ninguna transparencia y en la otra le he puesto refract a 5 y IOR a 2,5 (¿cómo puedo hacer para que no distorsione?)
A ver si me podéis ayudar, por favor. ¿cómo se puede hacer un material con algo de transparencia en Vray sin que se distorsione la imagen que se transparenta?
También he probado marcando la casilla translucent, pero no conseguía nada. Saludos.

Edit- Perdón por lo oscuro de las imágenes. U.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=11978
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=11979

Si pones el valor 0 en IOR, no hay refracción, luego no hay distorsión usa este valor para vidrios, por ejemplo. En otro hilo, Essmigol colgó un material que hizo con translucency para emular la pantalla de una lámpara. A ver si doy con él.

Los parámetros que están en rojo esos los configuras según el efecto que quieras: Refract: es para hacer más o menos transparente el material.

Oir: entre menos sea el valor menos reflejo o distorsión obtendrás.

Como dice IkerClon.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=12016

Muchas gracias a los dos.