Cómo puedo lograr iluminar ventanas en render exterior

Hola a todos.Como bien ya saben cada proyecto presenta nuevos retos y a veces cosas que nunca hemos hecho; no es un caso diferente por el cual quiero preguntar.

Estoy desarrollando un proyecto de un hotel y edificios producto de una reforma solicitada por un cliente, en el cual el cliente me solicita qué en los renders exteriores las ventanas de dichos edificios se vean iluminadas y con ambientación en el interior (Adjunto una imagen del proyecto desarrollado por mi en donde No hay iluminación en el interior, y una imagen de muestra en donde se ve ambientado en el interior).

Quiero saber si alguno conoce algún tutorial en donde yo pueda lograr esta iluminación y ambientación, no sé si desde el modelo, o haciéndolo en el proceso de postproducción.

Estoy usando 3ds Max 2015 + Vray 3.0 + Photoshop CS6.

Cualquier ayuda o información al respecto, les estaré eternamente agradecido.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=212380
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=212381

Muy buenas Pasion. Pues me jugaría bastante a qué es un trabajo de texturas, como si fueran pequeñas imágenes de habitaciones iluminadas, o al menos así lo haría yo. Saludos.