Manos se escalan solas en Cat al animar

Hola. Tengo un problema con CAT que ya hace tiempo lo llevo arrastrando. A veces (o casi siempre) cuando estoy animando y muevo la mano, esta se escala automáticamente. Ya intenté desactivando el key de escala en los Key Filters antes de empezar a animar, pero igual sucede. ¿A alguien le ha pasado lo mismo o sabe por qué sucede y cómo evitarlo? Uso 3ds Max 2012.

De paso, también me he dado cuenta de que animando (también con CAT) hay veces en que es casi imposible arrastrar los keys en la línea de tiempo. Tengo que pasar con el mouse milimétricamente para ver las flechas de arraste. Supongo que es un bug ya que, al crear un nuevo Animation Layer esto funciona correctamente, pero no es la mejor solución si tienes una animación bien avanzada. Gracias.