Sugerencias con efecto texto y otros algo especiales

Hola compañeros, estoy buscando conseguir un efecto como si estuviésemos mirando desde un casco de esos que llevan gafas de comunicación incorporados (los del ejército o Terminator, para entendernos) y que vaya apareciendo texto mientras el cuadrado busca el objetivo, adjunto imagen. Si alguien sabe de algún plugin, tutorial o puede publicar alguna ayuda, lo agradecería. Creo que en realidad no debe ser muy complicado, pero soy novato.

Archivo adjunto 180610 Muchas gracias de antemano y un saludo.

Joaquín.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=180610