Duplicar capa no me deja cambiar texto

Hola, estoy editando un template de After, es una introducción y quiero duplicar un efecto de texto para que se repita varias veces y ponerle palabras distintas.

Pero soy incapaz de hacerlo, lo que hago es duplicar la capa que quiero repetir (es una precomposición y dentro está el texto con sus efectos y cámaras) el caso es que la duplico y al cambiar el texto y poner otro diferente también se me cambia la original que es lo que hago mal y que puedo hacer para poder repetir una pista y poder poner un texto diferente? Gracias.