Consulta de novato

Hola a todos, no sé si es aquí donde tengo que preguntar, si no, por favor comunicarme donde. Estoy empezando en el mundo 3d. Estoy con un curso para principiantes de Cinema 4D, es de video2brain.

Y me ha surgido una duda, en el video tutorial dice que cuando tenemos una jerarquía padre e hijo, si muevo uno, se mueven los 2, pero si se mueve con la tecla control presionada junto con el ratón sólo se movería el objeto seleccionado y no toda la familia.

Mi problema es que, al yo presionar control y el ratón y mover, lo que me hace es duplicar me los objetos de la familia, y no moverme solo el objeto.

No sé si es problema de configuración, u otra cosa.

Espero me podáis ayudar. Muchas gracias.