런던 기록적 폭염에 티에프엘, 물 지참 당부

2026년 05월 25일 게시됨 | 스페인어에서 번역됨

런던 교통국(TfL)이 연휴 주말을 앞두고 긴급 주의보를 발령했습니다. 기온이 30°C를 넘을 것으로 예상되며, 5월 중 가장 더운 날인 월요일에는 최고 34°C까지 치솟을 전망입니다. 영국 보건안전청은 2026년 첫 폭염 경보를 발령했으며, TfL은 승객들에게 서로를 배려하고 수분을 섭취하며 이동할 것을 당부했습니다.

폭염 속 런던 지하철 객차 내부, 승객들이 종이 지도로 부채질을 하고 물병을 들고 있으며 이마에 땀이 반짝이고, 디지털 디스플레이에 34°C 경고 표시, TfL 수분 섭취 안내 포스터가 지하철 벽에 부착됨, 영화 같은 사실적인 공학 시각화, 따뜻한 호박색 햇빛이 창문을 통해 쏟아져 들어옴, 붐비는 열차 칸, 승객 위로 아른거리는 열기, 사실적인 피부 질감, 시원한 파란색 지하철 좌석과 따뜻한 주황색 빛의 극적인 대비, 초고해상도 지하철 환경, 불편함을 보여주는 초현실적인 인간 표정, 형광등에서 나오는 기술적인 산업 조명

한계에 달한 지하철 환기 시스템 🌡️

수십 년 된 런던 지하철 네트워크가 연례 시험대에 올랐습니다. 깊은 터널에는 에어컨이 없으며 기계식 환풍기와 수냉식 시스템에 의존합니다. 외부 열기로 인해 객차 내부 온도는 40°C를 넘을 수 있습니다. TfL은 물병을 소지하고 이동할 것을 권장하지만, 교통수단 내 주류 음료는 여전히 금지되어 있습니다.

가장 더운 날과 환기되지 않는 객차 🥵

TfL은 승객들에게 서로를 배려할 것을 요청합니다. 즉, 승강장에서 기절하지 말고 객차를 사우나로 사용하지 마세요. 월요일 기온이 34°C에 도달하면, 센트럴 라인의 터널은 계란을 삶기에 완벽한 장소가 될 것입니다. 물, 부채, 인내심을 지참하세요. 아니면 선풍기를 켜고 집에 머무르는 것이 더 저렴하고 다른 사람의 땀 냄새도 나지 않습니다.