스페인 왕립 아카데미(RAE)가 311년 역사상 최초로 유의어 및 반의어 사전을 출간했습니다. 이 작품은 정확하고 다양한 표현을 용이하게 하고, 스페인어 사용 지역의 다양한 용어를 포괄하는 포용적인 접근 방식으로 현재의 스페인어 사용에 적응하는 것을 목표로 합니다. 작가, 학생, 그리고 의사소통을 향상시키고자 하는 화자들에게 유용한 자료입니다.
모든 스페인어를 위한 디지털 어휘 자료는 어떻게 구축되었는가 📚
사전 개발에는 아메리카와 스페인의 변종을 포함한 현재 언어 코퍼스에 대한 전산 분석이 수반되었습니다. 용어 간의 의미 관계를 식별하기 위해 수백만 개의 단어가 포함된 데이터베이스가 처리되었습니다. 기술 팀은 자연어 처리 도구를 사용하여 일반적인 목록을 피하고 사용 맥락별로 유의어와 반의어를 그룹화했습니다. 그 결과는 모든 기기에서 접근 가능한 스페인어의 통일성과 다양성을 보여주는 자료입니다.
드디어, 모든 것이 좋다거나 나쁘다는 아니라는 것을 이해하는 사전 😅
RAE는 좋다와 나쁘다 사이에 보통이다, 그럭저럭이다, 메를 포함한 다양한 선택지가 존재한다는 것을 발견했습니다. 이 사전은 한 문단에서 같은 단어를 다섯 번 반복하는 드라마를 해결해 주지만, 아마도 당신은 여전히 모든 것에 것이라는 단어를 사용할 것입니다. 이제 이전에 초라하다고 불렀던 것을 야하다라고 부를 수 있어 가족 저녁 식사에서 더 교양 있어 보일 수 있습니다. 심지어 지역별 욕설도 포함되어 있습니다. 마드리드의 바보와 부에노스아이레스의 바보는 같지 않기 때문입니다.