델리시아스 생선 시장, 라멜 파사드로 되살아나다

2026년 05월 06일 게시됨 | 스페인어에서 번역됨

사라고사에 있는 옛 델리시아스 생선 시장은 지역 주민들을 위한 공간으로 되살리기 위해 재건축될 예정입니다. 1960년대 시 건축가 마르셀로 카르케 안예사가 설계한 이 건물은 햇빛을 차단하기 위해 설계된 수평 및 수직 루버 외관을 유지합니다. 철근 콘크리트 구조, 붉은 노출 벽돌, 돌과 대리석 바닥은 이 지역의 정체성으로 보존될 것입니다.

오래된 시장의 콘크리트, 붉은 벽돌, 대리석 바닥에 수평 및 수직 루버 외관.

재건축은 60년대 엔지니어링을 존중합니다 🏗️

이번 공사는 수동적 태양광 제어 시스템 역할을 하는 외관 루버와 같은 시장의 원래 요소 보존을 최우선으로 합니다. 철근 콘크리트 구조와 노출 벽돌은 강화 및 세척 처리를 받게 됩니다. 돌과 대리석 바닥은 당시의 미학을 유지하기 위해 복원됩니다. 건축물을 변경하지 않고 상업 및 사회적 용도에 맞게 공간을 조정하기 위해 효율적인 냉난방 시스템과 LED 조명이 설치될 예정입니다.

주민들은 생선을 사기 위해 예약할 필요가 없기를 바랍니다 🐟

델리시아스 주민들은 시장 복원을 환영하지만, 일부는 대구를 사기 위해 앱이나 QR 코드가 필요하지 않기를 바란다고 농담합니다. 다른 이들은 생선이 터치스크린이나 동작 감지기 없이 팔리던 시절을 향수 어린 마음으로 회상합니다. 적어도 루버 외관은 계속해서 그늘을 제공할 것이며, 이는 2024년 최고의 기술조차 8월에 보장할 수 없는 것입니다.