로마에서는 어린 시절을 상반된 시각으로 다루는 두 개의 전시회가 열리고 있습니다. 팔라초 메룰라나(Palazzo Merulana)에서는 멜리사 맥클라렌(Melissa McClaren)의 전시 How kids roll이 분쟁 지역, 특히 가자 지구 어린이들의 삶을 기록하며, 마흐무드 아부 함다(Mahmoud Abu Hamda)의 시와 사진이 함께 전시됩니다. 한편, 세르반테스 연구소(Instituto Cervantes)에서는 Mafalda & La Pimpa 전시가 처음으로 키노(Quino)와 알탄(Altan)의 연재 만화를 결합하여 현실에 대한 두 가지 유머러스한 시각을 제공합니다.
기술, 아동 트라우마의 증인이자 번역가 📸
맥클라렌의 전시는 고해상도 시각 기록 기술과 디지털 아카이브 시스템을 사용하여 전쟁 속 어린 시절의 그래픽 증언을 보존합니다. 이미지 처리와 어린이 시의 오디오 편집에는 맥락의 충실성을 보장하는 후반 작업 소프트웨어가 필요합니다. 전시는 관람객이 자료를 탐색할 수 있도록 대화형 터치스크린을 사용하는데, 이 기술적 장치는 아부 함다의 원작 시각적 충격을 잃지 않으면서 각 이야기를 깊이 있게 살펴볼 수 있게 해줍니다.
마팔다와 라 핌파: 정치가 해결하지 못하는 것을 만화가 해결할 때 🍪
로마의 한 궁전에서 전쟁의 참혹함이 전시되는 동안, 세르반테스 연구소에서는 잉크로 그려진 두 소녀가 기발한 생각과 만화 칸으로 세상을 해결합니다. 마팔다는 체제를 비판하고, 라 핌파는 아이스크림을 먹습니다. 하나는 세상이 잘못되었다는 것을 상기시키고, 다른 하나는 간식이 항상 있기 때문에 괜찮다고 말합니다. 세계 평화는 모르타델라 샌드위치와 여섯 살 아르헨티나 소녀의 실존적 질문 사이에서 더 잘 협상되는 것 같습니다.