배우 나스타샤 킨스키가 빔 벤더스 감독에게 1975년 자신이 13세였을 때 나온 토플리스 장면을 삭제해 달라고 요청했다. 벤더스는 거절했지만, 오늘날에는 비슷한 장면을 촬영하지 않을 것이라고 인정했다. 이 사건은 아동 보호와 과거 예술 작품의 완전성 사이의 대립을 보여준다.
시대의 증인으로서의 영화와 디지털 후반 작업의 딜레마 🎬
현대 기술은 프레임을 쉽게 수정할 수 있게 해주지만, 윤리적 딜레마를 제기한다. 역사적인 영화를 변경하는 것은 과거를 다시 쓰는 것을 의미한다. 비선형 편집 시스템과 시각 효과는 불편한 부분을 지울 수 있지만, 미성년자 규정이 덜 엄격했던 1975년의 사회적 맥락을 해결하지는 못한다. 벤더스의 결정은 현대적 감수성보다 원본 문서를 우선시한다.
소급 검열, 스트리밍의 새로운 슈퍼파워 🍿
현재의 논리를 모든 고전 영화에 적용한다면, 할리우드 절반을 픽셀 처리해야 할 것이다. 스트리밍 플랫폼이 인턴을 고용해 70년대 영화에서 젖꼭지를 지우는 모습을 상상해 보라. 마치 월리를 찾아라 게임 같겠지만, 검열이 추가된 버전일 것이다. 결국, 우리가 이루는 것은 미래의 관객들이 1975년에는 모두가 목욕할 때조차 네오프렌 옷을 입었다고 생각하게 만드는 것뿐이다.