영화 감독 페드로 알모도바르와 로드리고 소로고옌이 7월 마드리드 영화 아카데미에서 신작 쓰라린 크리스마스와 사랑하는 사람을 발표할 예정입니다. ONCE와의 협력을 통해 시각 또는 청각 장애인을 위한 좌담회와 접근 가능한 상영이 진행됩니다. 시민들에게 이는 스페인 영화의 개봉작과 저렴하거나 무료 문화 활동을 즐길 수 있는 기회를 의미합니다. 결론적으로, 7월은 수준 높은 영화와 제작자들에게 다가갈 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.
기술적 접근성: ONCE가 오디오 설명과 자막을 통합하는 방법 🎧
상영에는 시각 장애인을 위한 오디오 설명과 청각 장애인을 위한 맞춤형 자막이 포함되며, 이 시스템은 영상과 보조 장치 간의 정밀한 동기화가 필요합니다. ONCE는 무선 주파수 수신기가 있는 헤드폰을 제공하여 주변 소음과의 간섭을 방지합니다. 자막의 경우, 다른 관객을 방해하지 않고 텍스트를 겹쳐 보여주는 개인 화면이나 증강 현실 안경이 사용됩니다. 많은 사람에게 보이지 않는 이 기술적 배치는 각 대사가 지연이나 오류 없이 전달되도록 사전 음향 테스트와 보정을 요구합니다.
보지도 듣지도 못할 때 좌석을 고르는 드라마 😅
드디어 알모도바르 영화의 결말을 이해한 척하지 않아도 되는 핑계가 생겼습니다. 이제 ONCE 헤드폰을 착용하면 기술적 오류를 탓할 수 있습니다. 그리고 좌담회에서 졸던 사람들은 항상 자막 때문에 주의가 산만했다고 말할 수 있습니다. 중요한 것은 이러한 조치 덕분에 뒷줄에서 코 고는 이웃까지도 더 견딜 만해진다는 점입니다. 네, 7월은 작가주의 영화를 가져오지만, 보편적 접근성으로 정당화된 양심의 가책 없는 낮잠 가능성도 함께 가져옵니다.