유네스코, 베트남 동호 민속화를 보호한다

2026년 02월 16일 | 스페인어에서 번역됨
Artesano vietnamita aplicando tinte natural con un sello de madera tallada sobre papel Dó, mostrando el detalle del proceso manual de impresión de una pintura Dong Ho tradicional.

유네스코, 베트남의 동호 민속화를 보호하다

유네스코의 정부간 위원회는 파라과이에서 열린 회의에서 중요한 결정을 내렸습니다: 동호 그림 제작 공예를 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 포함시키는 것입니다. 이 인정은 이제 생존을 위해 싸우고 있는 독특한 관행의 가치를 강조합니다. 🎨

깊은 뿌리를 가진 수공예 기술

이 작품을 제작하기 위해 장인들은 나무 판을 조각한 후 도지 종이에 이미지를 인쇄하는 데 사용합니다. 안료는 튜브에서 나오지 않습니다; 분쇄된 조개껍데기, 쪽잎, 또는 특정 나무 껍질 같은 완전히 자연적인 재료에서 추출됩니다. 각 인쇄는 행운의 소망을 전달하거나, 윤리적 가치를 반영하거나, 시골 생활 장면을 포착합니다.

동호 공정의 주요 특징:
  • 종이 준비: 도지 종이는 굴 껍데기 가루로 처리되어 매끄럽고 내구성 있는 표면을 얻습니다.
  • 색상 획득: 각 색조는 독특한 자연적 기원을 가지며, 독특하고 생태적인 팔레트를 만듭니다.
  • 지식 전승: 재료 준비부터 인쇄까지의 완전한 노하우가 스승에서 제자로, 보통 가족 내에서 전승됩니다.
“아마도 가장 큰 도전은 나무를 조각하는 것이 아니라, 그것을 작업하는 사람들을 위한 미래를 조각하는 것일지도 모릅니다.”

인정 이후의 길과 극복해야 할 장애물

베트남 당국은 박닌성을 중심으로 이 후보를 제출했습니다. 이제 유네스코가 요구하는 보호 계획을 실행해야 합니다. 이 계획은 이 예술의 지속성을 위협하는 중대한 문제를 직면해야 합니다.

보호 계획의 우선 조치:
  • 기술 문서화: 공예의 모든 단계와 비밀을 체계적으로 기록하여 잃어버리지 않도록 합니다.
  • 장인 지원: 스승들이 경제적으로 자신의 일로 생계를 유지하고 전통을 유지할 수 있는 메커니즘을 만듭니다.
  • 세대 교체 촉진: 젊은이들이 이 공예를 배우고 전념하도록 동기를 부여하여 전승을 보장합니다.

행동에 달린 미래

유네스코 목록에 등재된 것은 출발점일 뿐, 목표가 아닙니다. 진정한 작업은 합의된 조치를 실행하여 자연 원료 부족과 실천자 수 감소를 극복하는 것입니다. 최종 목표는 명확합니다: 이 문화 표현이 사라지지 않고, 특히 음력 설처럼 축하 행사에서 가정에 번영을 기원하는 중요한 역할을 유지하도록 보장하는 것입니다. 🏮