30년의 침묵을 깨고 푸엔히롤라에서 다시 포효하는 엘 울티모 데 라 필라

2026년 04월 26일 Publicado | Traducido del español

지난 토요일, 마레노스트룸 푸엔히롤라는 마놀로 가르시아와 키미 포르테가 이끄는 밴드 엘 울티모 데 라 필라의 귀환 무대가 되었습니다. 18,500명의 관객 앞에서 카탈루냐 출신의 이 듀오는 30년간의 침묵을 깨고 2시간 10분 동안의 콘서트를 선보였습니다. 저녁 공연은 그들의 이전 프로젝트인 로스 부로스의 곡들로 시작되었으며, 10명의 연주자로 구성된 밴드가 그들의 클래식한 사운드를 재현했습니다.

설명: 보라색 조명 아래 마레노스트룸 푸엔히롤라에서 18,500명의 영혼이 포효하며, 마놀로 가르시아와 키미 포르테가 30년 만에 돌아왔다.

백라인: 10명의 연주자와 고정밀 로지스틱스 🎸

로스 부로스부터 엘 울티모 데 라 필라 시절까지 아우르는 레퍼토리를 소화하기 위해, 제작진은 무대 위에 10명의 연주자로 구성된 팀을 배치했습니다. 구성에는 금관 악기 섹션, 코러스, 그리고 거의 2만 명을 수용할 수 있는 공연장에서 모니터링을 관리하는 전담 모니터 기술자가 포함되었습니다. 특히 Insurrección이나 El loco de la calle 같은 곡의 템포 변화에서 연주자 간의 동기화가 핵심이었습니다. 샘플이나 미리 녹음된 트랙은 없었으며, 모든 것이 라이브로 연주되어 드럼과 어쿠스틱 기타의 하울링을 방지하기 위한 미세한 이퀄라이제이션 조정이 필요했습니다.

30년 만에, 튜너조차 사직을 요청했다 😅

마놀로 가르시아와 키미 포르테가 다시 함께 있는 모습은, 한 명은 시골집으로 이사 가고 다른 한 명은 분재 재배를 시작하면서 더 이상 보지 못했던 친구들을 다시 만난 듯한 느낌이었습니다. 레퍼토리는 로스 부로스의 곡들로 시작했는데, 마치 이 전에는 우리가 더 젊었고 머리카락도 더 많았다고 말하는 듯했습니다. 그리고 네, 밴드의 연주는 좋았지만, 코러스가 원래 이랬나, 아니면 우리가 더 좋게 기억하는 건가?라고 스스로에게 묻는 듯한 순간들이 있었습니다. 그래도 아무도 불평하지 않았습니다. 18,500명의 사람들이 두 베테랑이 텔레프롬프터 없이 가사를 기억해내는 기적을 보기 위해 돈을 지불했으니까요.