サルスエラ二〇二六/二〇二七:舞台に描く歴史の記憶と前衛

2026年05月28日 スペイン語から翻訳・公開

サルスエラ劇場は、2026/2027シーズンを大胆な方向転換で発表しました。ラ・ベルベナ・デ・ラ・パローマエル・バルベリージョ・デ・ラバピエスといった古典作品が、歴史的回復となるヴィーナスとアドニス、そして1939年に銃殺された少女たちを描いたオペラ十三本の赤いバラと並び上演されます。このプログラムは、新鮮な視点でジャンルを刷新することを目指しており、27年世代へのオマージュとしてニューヨークの詩人も含まれています。

サルスエラ劇場の空の舞台、温かい劇場照明が空間を横切り、左側にはラ・ベルベナ・デ・ラ・パローマとエル・バルベリージョ・デ・ラバピエスの古いポスターが掛かり、右側には現代的なデジタルプロジェクターが白黒の若い女性の顔(十三本の赤いバラ)を映し出し、中央の譜面台には19世紀の手書き楽譜とLED照明コードが表示されたモニター、前景にはオーディオケーブルとミキシングコンソールが置かれた技術準備中の様子。超写実的な映画スタイル、ドラマチックなリハーサル照明、くっきりとした影、ビロードと金属の質感、夜の建築写真。

新レパートリーに貢献する舞台技術 🎭

十三本の赤いバラの制作には、戦後の雰囲気を再現するための高度な舞台装置デザインが必要となります。楽譜と同期したビデオマッピングやLED照明システムの使用が期待されています。ニューヨークの詩人では、視覚詩のプロジェクションと没入型サウンドが統合され、第四の壁を打ち破ります。劇場は、舞台機構と可変音響システムの改良を確認しており、伝統とデジタル実験を融合させた提案に合わせて空間を適応させます。

十三本のバラ、あるいは葬式のように聞こえないオペラの作り方 🎶

心配しないでください。十三本の赤いバラは3時間の葬式にはなりません。制作者たちは、テーマが銃殺であっても、スリラー的なリズムとキャッチーなナンバーを約束しています。ただし、泣きたいならハンカチをお持ちください。笑いたいなら、少なくとも結婚式で終わるエル・バルベリージョの再演を待ってください。サルスエラは真剣になりますが、ユーモアのセンスは失いません。少なくとも彼らはそう言っています。