EU、2030年までに農薬半減計画を断念

2026年05月24日 スペイン語から翻訳・公開

欧州連合(EU)は、2030年までに農薬使用量を50%削減するという提案を、提出から3年後に撤回することを決定した。欧州委員会は規制負担の軽減を目指し、現在、これらの製品の大半を恒久的に承認することを検討している。環境保護団体はこの方針転換を批判し、2023年の当初の野心的な目標とは対照的に、人間の健康や生態系へのリスクを警告している。

対照的な2つの半分に分割されたヨーロッパの農地。左側は晴れた空の下、野生の花に受粉するミツバチで活気に満ち、右側は化学薬品の散布中に合成スプリンクラーが作動し、農薬タンクを搭載したトラクターが有毒な雲を地面に撒き散らしながら前進し、人間の手はなく、破られた印鑑が付いたEUの公式文書が泥の中に落ちている。映画のようなフォトリアリスティックな表現、長く伸びる影による劇的な照明、損傷した葉とひび割れた土壌の質感、規制の放棄を示している。

規制変更の背後にある技術的展開 🔧

この規制の撤回は、農業部門からの圧力と、高い経済的影響を指摘するコスト分析に対応したものである。技術的な観点から、欧州委員会は、既に評価済みの農薬を恒久的に承認することで、官僚的なプロセスを迅速化し、農家の不確実性を軽減すると主張している。しかし、批判者たちは、これにより定期的な安全性の見直しが排除され、毒性や花粉媒介者への長期的影響に関するデータ更新の責任が業界に委ねられると指摘している。

花粉媒介者:英雄から巻き添え被害へ 🐝

EUは、ミツバチや蝶にもはや休暇は必要ないと判断したようだ。2023年にキリアキデス元欧州委員がその減少について警告していたにもかかわらず、現在の欧州委員会は、あたかも解消不能な結婚であるかのように、農薬を生涯にわたって承認することを好んでいる。環境保護団体は、このままでは、有機農園で庇護を求める、小さな反射ベストを着たミツバチが間もなく見られるようになると警告している。少なくとも、農地はより毒性が強くなっても、書類作業は減るだろう。