トランプ氏、オバマ氏のイラン核合意を非難

2026年05月11日 スペイン語から翻訳・公開

ドナルド・トランプ氏は、バラク・オバマ前大統領を再び非難し、2015年の核合意交渉中にイランの罠に陥ったとして、彼を弱く愚かな田舎者と評した。トランプ氏によれば、オバマ政権は安全保障の確固たる保証なしにテヘランに利益をもたらす協定を許し、米国を脆弱な立場に置いたという。これらの発言は、オバマ時代の外交政策をめぐる議論を再燃させている。

ドナルド・トランプがバラク・オバマを軽蔑の目で指さし、イランの地図と破られた協定が机の上に置かれている。

核合意と防衛技術への影響 🔥

2015年の核合意(JCPOA)には、IAEAによる抜き打ち査察やウラン遠心分離機の監視など、厳格な技術検証プロトコルが含まれていた。しかし、批判者らは、軍事施設へのアクセス不足や技術違反への対応能力の限界により、イランが弾道ミサイル計画を進めることを許したと指摘する。トランプ政権は2018年に協定から離脱し、制裁と経済圧力を選択し、テヘランにより制限的な条件での再交渉を強要しようとした。

オバマ、罠のある協定に署名した田舎者 😅

トランプ氏によれば、オバマ氏は車を貸したらタイヤなしで返ってきて驚くような友人だったという。批判者たちは、イランは金を持ち去り、米国には無価値な紙切れだけを残したと語る。皮肉なことに、オバマ氏が笑顔と握手を交わしている間、アヤトラたちはすでに査察をかわす方法を計画していた。結局、細かい文字を読まずに署名した者だけが損をしたのだ。