スターシップ、圧力と反抗的なピンにより第十二便を延期

2026年05月24日 スペイン語から翻訳・公開

スペースXは、テキサス州からの打ち上げ予定だったスターシップの12回目の打ち上げを、離陸の数秒前に中断しました。同社は、燃料の圧力と温度の問題に加え、油圧ピンが格納されなかったことを受け、今週金曜日に再挑戦する予定です。これまでに開発された中で最も強力な打ち上げシステムと評されるV3機は、数ヶ月にわたる試験と再設計を経ています。

夕暮れの発射台に立つスターシップV3ロケット、側面ポートから液体酸素がベントされ圧力解放を示す、基部付近で伸びたまま固着した単一の油圧アクチュエータピストン、温度と圧力のグラフを表示する制御画面を監視する白いスーツの技術者たち、離陸数秒前の動きを凍らせた格納中の発射塔アーム、車両を照らす劇的なスポットライト、結露の筋がついた金属製外殻、フォトリアリスティックなテクニカルイラストレーション、映画のような産業照明、超詳細な機械部品、緊張した打ち上げ前の雰囲気

V3とその新たな技術的要件 🚀

スターシップV3は、上昇時により大きな流量に耐えられるよう設計されたメタンと液体酸素タンクの加圧システムに変更を加えています。温度センサーは、点火の数秒前にパラメータ外の値を示し、自動中断プロトコルが作動しました。発射台の固定機構の一部である固着した油圧ピンが、カウントダウン停止のもう一つの理由となりました。スペースXは、次回の試みに向けてこれらのコンポーネントを点検しています。

ノーと言ったピン 🔧

どうやらスターシップには、意思を持ったピンがいるようです。技術者たちが圧力と温度に頭を悩ませている間、小さな油圧ピンが今日は格納される日ではないと判断しました。これほど大きなロケットを持てば、ネジまでもがディーバになるものです。金曜日にはピンがおとなしくして、巨獣を飛ばせてくれることを願いましょう。