セルヒオ・ラミレス、RAEのL席を務める唯一の候補者

王立スペイン語アカデミーの本会議は、今週木曜日、ニカラグア人作家セルヒオ・ラミレスのL席候補資格を投票する。この席は、マリオ・バルガス・リョサの死去により空席となっていた。ラミレスは元ニカラグア副大統領であり、2017年セルバンテス賞受賞者で、選出に必須の条件である3名のアカデミー会員の推薦を得ている。

Photorealistic cinematic scene of an empty wooden lectern with a gold letter L carved on its front, positioned in a grand academic hall with red velvet chairs and dark wood paneling. A single leather-bound book lies open on the lectern, pages catching soft warm light from a brass chandelier above. In the background, three silhouetted figures in formal attire raise their hands in a voting gesture, their faces shadowed. The scene emphasizes solemnity and transition, with a subtle spotlight illuminating the vacant seat behind the lectern. No text, numbers, or letters visible except the carved L.

電子投票のプロセスとバルガス・リョサの遺産 🗳️

投票は、匿名性と透明性を保証する内部コンピュータシステムを通じて行われる。各アカデミー会員は安全なプラットフォームから投票し、開票結果はリアルタイムで更新される。2020年に採用されたこの方法により、選挙プロセスを迅速化できる。イベロアメリカン・ニュー・ジャーナリズム財団での活動で知られるラミレスは、以前ペルー人ノーベル賞作家が務めていたL席のプロフィールに適合している。

もはや震えない椅子：バルガス・リョサからラミレスへ 😅

L席は、誰とでも議論を交わしたノーベル賞作家から、オルテガ政権を生き延びた元副大統領へと引き継がれる。少なくとも今後は、アカデミー会員間の訴訟の脅威もなく、会合はより穏やかになるだろう。ラミレスは自身のデジタルアーカイブを携えてやってくるが、アカデミーでは議事録に今なお紙を使用している。とはいえ、彼は演壇を政治的な演説に使わず、動名詞の用法を訂正するためだけに使うと約束している。