リムル・テンペストの英語吹き替え声優であるブリタニー・カーボウスキーが、スライムの鼻声の秘密を明かした。インタビューの中で、彼女は水が張りつめた表面張力がちょうど破れる直前の状態を想像し、ゼラチン質の体内で反響するような音色を生み出したと説明した。基礎物理学と声の演技を融合させたアプローチである。
表面張力とアニメ声のモデリング 🎤
カーボウスキーは物理的な概念を応用した。液体の表面は弾性膜のように振る舞う。リムルに対しては、その膜に音を閉じ込め、鼻音的な共鳴を生み出すことを目指した。技術的には、舌の位置と軟口蓋を調整し、人工的な反響室を作り出すことで実現した。その結果、ゼリーの中で振動しているかのような、こもった印象でありながら、台詞の明瞭さを失わない声が生まれた。
鼻水が出ているように話すスライム 🤧
異世界転生した意識を持つ青い生き物のように聞こえるために、プールのことを考えなければならなかったとは、誰が想像しただろうか。カーボウスキーは基本的にリムルを、超能力を持った歩く風邪ひきに変えてしまったのだ。皮肉なことに、アニメ最強のスライムの声は、子供が鼻をつまんで真似するようなトリックに由来している。SFは時に、プールと想像上の鼻水だけで十分なのである。