チタン製立体造形人工骨が若者の胸部を再建

2026年05月10日 スペイン語から翻訳・公開

マドリードのグレゴリオ・マラニョン病院の外科医たちは、ポーランド症候群を患う20歳の若者マリオの胸を再建した。この先天性奇形は胸筋と手に影響を及ぼす。この種の手術としては先駆的なもので、彼の解剖学的構造に合わせて3Dプリントで作られたカスタムメイドのチタン製プロテーゼを使用し、胸部の対称性を回復させた。

グレゴリオ・マラニョン病院の外科医が、ポーランド症候群の若者の胸に3Dプリントされたチタン製プロテーゼを装着し、胸部の対称性を実現。

カスタムメイドの3Dプリント:身体にフィットするチタン 🦾

プロテーゼは、マリオの胸部の3次元スキャンに基づいて設計された。レーザー焼結によりチタンで製造され、欠損した胸筋の構造を再現している。手術計画には、正確な適合を確実にするための仮想シミュレーションが含まれていた。固定は胸骨と肋骨にネジで行われ、合併症を回避した。回復は早く、結果は安定している。

コンプレックスにさようなら:今やマリオはチタンの胸筋を誇る 😎

マリオは何年もの間、海やぴったりしたTシャツを避けてきた。今や彼は、新しい金属製の胸筋のおかげで、スタイリッシュなロボットと間違われるかもしれない。もちろん、空港の金属探知機を通る時は注意が必要だろう。しかし、チタンが持つなら、少なくとも腕立て伏せを心配する必要はない。科学は、時には美学の問題でもあるのだ。