原子爆弾を製造した同じ業界が、今度はそのプルトニウムを原子炉向けの環境に優しい燃料として販売している。このニュースは概念的な罠を明らかにする。軍事用物質を電力に変換しても、その危険性がなくなるわけではなく、偽装されるだけである。ハイテク大手がこのビジネスを称賛する一方で、高レベル放射性廃棄物には依然として真の解決策がない。これをクリーンエネルギーと呼ぶには、顕著な道徳的柔軟性が必要である。
冷戦の残骸を燃やす隠れた代償 ☢️
兵器級プルトニウムは、天文学的な安全コストがかかる装甲施設での取り扱いを必要とする。それをMOX燃料に変換するには、複雑な化学プロセスと核拡散のリスクが伴う。処理される1グラムごとに、誰も数千年にわたって貯蔵する方法を知らない新たな核分裂廃棄物が発生する。この計算は成り立たない。生産される1キロワット時ごとに、将来の世代が負担することになる有毒な負債が受け継がれる。一方、再生可能エネルギーは、このような毒された遺産を生み出すことなく、価格と効率の記録を更新し続けている。
グリーンエネルギー、でもそのセシウムのドラム缶には触るな 🛢️
そのアイデアは素晴らしい。核ミサイルの材料をコーヒーメーカーを温めるために使うことをリサイクルと呼ぶことだ。まるで手榴弾をペーパーウェイトに変えれば、その致死性が低下するかのように。今や、最も環境に優しいことは、原子力パラノイアの残り物を燃やすことであり、その間、再生可能エネルギーは順番を待ち続けている。原子力ロビーは完璧なマーケティングを見つけた。冷戦の放射性遺産を緑で飾ることだ。あとは、光を与える爆弾というスローガンを掲げたTシャツを売るだけである。