ヴァローレDが編集した書籍『Non solo parole』が、言語の力についての無料ガイドとして高校に届けられました。この作品は、職場向けから若者向けにアレンジされており、学校、インターネット、人間関係に関する日常的な疑問から出発しています。言語学者ヴェラ・ゲーノは、言葉は中立ではないと本書の序文で述べています。私たちは言葉によってアイデンティティや他者との関係を築いているのです。
言葉がアルゴリズムとデジタルアイデンティティを形成する方法 🤖
デジタル環境では、私たちが使う一つ一つの用語がレコメンデーションシステムや言語モデルに情報を与えています。このガイドでは、ソーシャルメディアやフォーラムでのラベルや代名詞が、ジェンダーや多様性の認識にどのように影響するかを取り上げています。包括的な言語を選ぶことで、学生たちは自分たちの話し方を変えるだけでなく、機械を訓練するデータも変えることになります。それはキーボードからプラットフォームのバックエンドにまで及ぶ、意識的な実践なのです。
夕食時にいとこが変なことを言ったときのための緊急キット 🦃
なぜなら、七面鳥が冷める間に「昔からそう言うんだよ」と放つ親戚が、誰にでもいるからです。この本は、その口を黙らせるためのハンマーではなく、その人のニューロンを再プログラムするための取扱説明書を提供します。ただし、即効性は約束しません。誰かの言語を変えるのは、Windowsのアップデートが終わるのを待つよりも時間がかかります。しかし少なくとも、次の家族の食事の際にテーブルの下に隠れずに済むようにはなるでしょう。