パコ・ベセラ、テレサ・デ・ヘススをパリのバスティーユ劇場へ連れて行く

2026年05月21日 スペイン語から翻訳・公開

劇作家パコ・ベセラが、パリの名門劇場バスティーユ座で、テレサ・デ・ヘススを題材にした作品を世界初演する。この作品は、聖人であり作家でもある彼女の現代的意義を探求し、その遺産を精神性、ジェンダー、権力に関する現代の議論と結びつける。文化的・舞台芸術的な境界を越えることを約束する演出である。

バスティーユ座の舞台、暖かな照明が空間を横切り、テレサ・デ・ヘススに扮した女優が古い写本を手に持ち、床に長い影を落としている。背後には金属製の舞台構造物とケーブル、技術的なスポットライトが見える。初演前のリハーサル中の様子。映画のようなフォトリアリスティックな描写、劇的なスポットライト、木と赤いベルベットの座席の質感、軽い舞台スモークが漂い、天井からのカメラが演劇的なアクションを捉えている。光と影の強いコントラスト、歴史的な衣装のひだの細部、広角レンズ、鮮明な舞台照明。

舞台美術:歴史への没入ツールとして 🎭

舞台演出では、デジタルプロジェクションとダイナミックな照明システムを用いて、16世紀の修道院の空間を再現する。技術チームは、独房と回廊の間をシームレスに移行できる回転プラットフォームを開発した。ベセラはバイノーラル録音を統合し、観客があたかも修道院の中にいるかのように囁き声や祈りを知覚できるようにしている。舞台装置はモジュール式で軽量なため、パリでの初演後、ヨーロッパ各地の劇場での上演が容易である。

聖テレサ、WiFiを持たなかったインフルエンサー 📜

ソーシャルメディアもアルゴリズムも持たない16世紀の修道女が、現代の多くのコンテンツ制作者よりも大きな影響力を達成したというのは興味深い。ベセラは、テレサ・デ・ヘススがその著作で神秘的なストーリーテリングをすでに実践していたことを思い出させる。ただ、彼女が受け取ったのは「いいね!」ではなく、異端審問からの脅迫だった。今、パリでは、火刑の危険もなく、より理解ある観客を楽しめるのだから、良かったと言えるだろう。