ノーベル賞受賞のイラン人、心臓発作二回で保釈される

2026年05月11日 スペイン語から翻訳・公開

ノーベル平和賞受賞者で活動家のナルゲス・モハマンディ氏が、緊急医療処置を受けるためイランの刑務所から一時的に解放された。支援者らによると、同氏はザンジャン刑務所に収監中に2度の心臓発作を起こした疑いがあるという。現在は独房の外にいるものの、法的措置の対象となっており、今後の見通しは依然として不透明である。

白いベールをかぶった女性が胸を押さえながら刑務所を出る様子。背景には鉄格子と救急車が見える。

高セキュリティ環境における心臓モニタリングシステム 💓

遠隔医療技術とポータブル心電図(ECG)機器は、過酷な環境下でも患者を継続的にモニタリングできるよう進歩している。しかし、高セキュリティの刑務所では、インフラ不足や携帯電話信号へのアクセス制限により、こうしたシステムの導入が限られることが多い。ローカルネットワークに接続された心拍センサーがあれば、医療スタッフに危機を知らせることができるが、そのレベルの設備を備えた刑務所は世界でもほとんどない。

抵抗の心臓は鼓動する(時には止まる)💔

インターネットの流れさえも制御する国で、著名な囚人の実際の脈拍を制御できないのは皮肉なことだ。拘束中に2度の心臓発作を起こし、その解決策が医療保釈とは、まるで心臓が体制からの有給休暇を求めているかのようだ。少なくとも心臓モニタリング技術は、都合の良い時だけ動くイランの司法よりは信頼できる。