NCAR、米国の科学解体を生き残るための要求

2026年05月10日 スペイン語から翻訳・公開

アメリカ大気研究センター(NCAR)は、気候危機を煽っていると非難された後、閉鎖を避けるために訴訟を起こした。同時に、米国森林局は77ある研究ステーションのうち57を閉鎖し、2027年までに科学予算を全廃することを提案しており、数十年にわたる貴重なデータが失われる恐れがある。

壊れた天秤が片側に傾き、米国の地図が燃え、科学実験室が曇り空の下で崩れ落ちている。

危機に瀕する気候ビッグデータ:1世紀以上にわたるアーカイブ 🌍

森林局の観測所ネットワークには、1910年まで遡る気温、湿度、土壌組成の記録が含まれている。これらは遠隔地で手動で校正された機器を使って収集された、再現不可能なデータである。これらがなければ、現在の気候モデルは歴史的なベースラインを失うことになる。一方、NCARはペタバイト規模のシミュレーションを処理するスーパーコンピューターを擁している。資金がなければ、これらのモデルの検証は科学的な管理のない民間の取り組みに委ねられることになる。

気候科学、今まさに解体セール中 🔥

公式の説明では、観測所は維持費が高く、利用率が低いとされている。なるほど、海の真ん中にある灯台のようなものだ。維持費は高いが、衝突を避けたいなら役に立つ。今、政府は灯台を閉鎖して節約し、船が衝突しないことを期待しようとしている。その間、科学者たちは100年分のデータを見つめ、次の記録が自分のコンピューターの競売になるのではないかと疑問に思っている。