モレノ、PACと観光で地中海連携を模索

2026年05月30日 スペイン語から翻訳・公開

フンタ(アンダルシア州政府)のフアンマ・モレノ議長は、地中海地域間の連携を提案し、共通農業政策(CAP)と観光を擁護しました。農業は将来のEU予算に依存していると指摘し、農業を「大産業」として位置づけ、観光嫌悪(ツーリズモフォビア)に対抗しました。また、フォンデアライエン欧州委員長による改革案に反対の意を示しました。この取り組みは、地域経済の主要な2つのセクターにおける雇用と資源を保護し、農業従事者や観光業従事者の収入と安定を確保することを目指しています。

地中海沿岸のサミットの様子。フアンマ・モレノが、農業地帯と観光ルートが強調されたヨーロッパのデジタル地図に向かって身振りを交えて説明している。EU予算のグラフが表示されたタブレットを持つ農家と、観光客の流動データを示す画面を指さすホテル経営者。両セクターは光る線で結ばれている。ダークスーツとビジネスカジュアルな服装。海を望む大きな窓のあるモダンな会議室。テクニカルイラスト風、フォトリアリスティックなレンダリング。協力を強調するドラマチックな照明。決意を示す詳細な表情。清潔でプロフェッショナルな環境。高解像度のエンジニアリングビジュアライゼーション。

農業技術:PAC最適化のためのセンサーとデータ 🌾

提案された連携は、湿度センサーやドローンなどのツールを活用し、作物を監視して水や肥料の使用を最適化することを基盤とする可能性があります。地域間で共有されるデータプラットフォームにより、EU資金の申請を実際のニーズに合わせて調整できるようになります。自動灌漑システムやAIを用いた土壌分析は、生産性を損なうことなくPACの環境要件を満たすのに役立ちます。農業のデジタル化は選択肢ではなく、受け取るユーロを正当化し、ますます争いの激しい予算の中で削減を避けるための道なのです。

観光嫌悪(ツーリズモフォビア)、ビーチバー代を払わないための言い訳 🏖️

モレノ氏は、観光は「大産業」であり、観光嫌悪から守らなければならないと述べています。もちろん、ビーチバーの値段が上がり、それがPAC維持のためだと説明されるのを聞いて、観光客ほど落ち着くものはありません。その間、農業従事者はブリュッセルが請求書を支払ってくれることを夢見て、ホテル経営者は建物を壊されないように祈っています。結局、皆ハッピーです。ある者は金を受け取り、ある者はバカンスを楽しみ、政治家たちはビーチで写真を撮ってもらうのです。