メリノ、足の怪我を乗り越えワールドカップへ

2026年05月24日 スペイン語から翻訳・公開

アーセナルのミッドフィルダー、ミケル・メリーノは、北米で開催される2026年ワールドカップに出場する準備ができていると語った。1月下旬に右足の骨の負傷で手術を受けた後、ナバラ出身の彼は通常通りトレーニングに復帰した。彼の目標は、6月の大会に向けてルイス・デ・ラ・フエンテ監督のリストに名を連ねることだ。

芝生のフィールドでのトレーニング中に全力でプレーするミケル・メリーノ。包帯を巻いた右足で強烈なシュートを放ち、術後の骨の回復を示している。ボールは回転しながら空中にあり、プロ仕様のサッカーブーツはハイコントラスト。背景にはゴールネットと消灯したデジタルスコアボード。夕暮れの自然光。集中した表情に汗が光る。映画のようなスポーツフォトリアリズム。芝生と医療用包帯の詳細な質感。劇的なローアングル。1/4000秒で止めた動き。浅い被写界深度。

サッカー選手に応用された骨回復技術 🦴

メリーノの負傷は第5中足骨の疲労骨折であり、チタンプレートとスクリューによる骨接合術が必要だった。アムステルダムでニーク・ファン・ダイク医師によって行われたこの手術では、血液供給を損なうことなく骨癒合を可能にするため、低剛性の内固定技術が用いられた。リハビリテーション中の低強度超音波と足底圧測定プラットフォームの使用により、回復が加速した。コーンビームCTによる経過観察で骨の正しい結合が確認され、選手は痛みなくトレーニング負荷に復帰することができた。

右足が北米行きの飛行機を予約する ✈️

ミケルは自分の足は新品同様だと断言するが、試合日程を見れば中足骨も同じ意見とは限らない。回復が予定通り進み、選手はすでにメットライフ・スタジアムでプレーすることを夢見ている。もちろん、もし監督が彼を招集するなら、足を機内持ち込み手荷物として預けるのを忘れないでほしい。念のため、予備のネジを一本持っていくように。