マーシー・ペイジと彼女の一万二千枚の反逆的なタイルが生み出す動く聖母

2026年05月14日 スペイン語から翻訳・公開

映画監督マーシー・ペイジが、アヌシー国際アニメーション映画祭で初公開される11分の短編作品『ヴァージン・ファンダンゴ』を発表します。この作品は、ポルトガルとアニメーションへのオマージュであり、12,000枚以上の手描きのアズレージョ(タイル)を使用しています。ストップモーション技法を用いて、これらの伝統的な要素は聖人や男性像を脇に置き、約170人の歴史上の女性やアニメーションアーティストに言及するミュージカルを伴い、力強く踊る聖母マリアに命を吹き込みます。

12,000枚の手描きアズレージョで満たされた工房。ストップモーションで踊る聖母マリアが、アニメーション史の女性たちに囲まれている。

12,000枚の陶器片をアニメーション化する技術的挑戦 🎬

ペイジと彼女のチームは、相当な制作上の課題に直面しました。12,000枚のアズレージョはそれぞれ手描きで彩色され、その後コマ撮りされました。セラミックを使ったストップモーションアニメーションは、照明と動きの精密な制御を要求します。なぜなら、わずかなひび割れや位置のずれが連続性を損なう可能性があるからです。このプロセスは、音楽のシーケンスとピースの動きを調整するために数ヶ月の作業を要し、タイル本来の質感を失うことなく、まるで命を吹き込まれたかのように見せることを実現しました。

踊る聖母、聖人たちはベンチウォーマーに 💃

聖母マリアは、祭壇でじっとしているのに飽きてしまったようです。『ヴァージン・ファンダンゴ』では、この宗教的な人物はロザリオよりもファンダンゴを好み、170人の歴史上の女性たちの軍団を伴っています。伝統的なアズレージョたちは、ひげを生やした聖人たちに慣れていたため、この役割の変更に抗議したのではないかと、思わずにはいられません。しかし、そうではありません。ここでは皆がペイジの音楽に合わせて踊り、聖人たちはコレオグラフィーの順番を待って、ベンチに座ったままなのです。