マネル・ロウレイロ、EUでの不可能なテロ事件を描くスリラーを発表

2026年05月09日 スペイン語から翻訳・公開

ガリシア出身の作家マネル・ロウレイロが、「すべてが変わる前に」で帰ってくる。プラネタ社から出版されたこの小説は、忠誠心と恐怖の限界を探求する。物語は、絶望の淵に立つ男が、ア・トーシャ島に集まった欧州連合の首脳陣に対する攻撃を実行することを受け入れるところから始まる。主人公の選択の一つ一つが、息詰まるような物語の展開を変えていく。

嵐の空の下、ア・トーシャ島を見つめる孤独な男。手には不審なブリーフケースを持ち、背景には欧州の建物がそびえる。

デジタル監視時代における、信頼に足る脅威の構築 🕵️

弁護士でありコミュニケーターでもあるロウレイロは、現実のセキュリティや地政学的要素に基づいて緊張の網を織り上げる。この小説は未来的な技術に頼らず、人間の脆弱性や現在のプロトコルの欠陥を利用する。著者は、機密情報へのアクセスと綿密な計画を持つ普通の個人が、いかにして現代の防衛システムに挑戦できるかを示す。最大のリスクはアルゴリズムではなく、それを管理する人間であるという論理に、物語は支えられている。

政治家が集まれば、誰かが混乱を企てるに決まっている 💣

欧州のリーダーたちがガリシアの島に集まるという設定は、ロウレイロにとって災害の完璧な口実となる。なぜなら、正直なところ、あなたの次の町内会の集まりでさえエレベーターのことで揉めるのに、27人の大統領がスパで予算について議論しているところを想像してみてほしい。誰かがそれについてスリラーを書くべきだった。そして、これがフィクションで良かった。現実にはすでに十分すぎるほどの官僚主義があるのだから。