マルタ、車を永久に手放す代償として二万五千ユーロを支払う

2026年05月05日 スペイン語から翻訳・公開

マルタ政府は、交通渋滞対策として前例のない措置を打ち出しました。それは、運転免許証を自主的かつ永久に返納するすべてのドライバーに25,000ユーロを支給するというものです。この取り組みは、慢性的な渋滞が発生している島の道路の交通量を減らし、公共交通機関、タクシー、またはライドシェアサービスなどの代替手段を促進することを目的としています。

笑顔の男性が、25,000ユーロの札束と引き換えに運転免許証を渡している。背景には廃車と道路の渋滞が見える。

持続可能なモビリティのための味方としてのテクノロジー 🚀

この提案の背景には、強制的な規制を必要とせずに自動車台数を削減するという実用的なアプローチがあります。マルタは、都市部の料金所システムとリアルタイム交通センサーを適用して、車両密度を監視しています。BoltやeCabsなどのモビリティアプリの統合により、市民はバスとタクシーを組み合わせたルートを計画できます。電気バスの路線を強化し、公共交通機関専用レーンを拡大すると同時に、25,000ユーロの一時金が直接的な経済的インセンティブとして機能します。

ジレンマ:新車にするか、それともバス移動のために25,000ユーロを受け取るか? 🤔

もちろん、こんな光景が想像できます。マルタ人が愛着のある自分の実用車を眺めながら、25,000ユーロでバスに何回乗れるかを計算しているところです。おそらく、生涯パスとコーヒー数杯分にはなるでしょう。しかし、免許証を保持して運転を続けることを選んだ場合、タクシーで颯爽と通り過ぎる元ドライバーたちを横目に、渋滞をかわさなければなりません。決断はシンプルです。自分の時間の所有者になるか、それともハンドルの所有者になるか?