マドリードが住宅抽選実施 五年の住民登録と不法占拠なしが条件

2026年05月11日 スペイン語から翻訳・公開

マドリード市議会は、明確な条件を伴う公営住宅の抽選を開始しました。応募者は、首都に少なくとも5年間の住民登録があり、不法占拠の前科がないことを証明する必要があります。この措置は、手頃な賃貸住宅への高い需要がある中で、安定した住民を優先し、不法占拠などの行為を抑制することを目的としています。

抽選券が置かれた市役所の机。背景にはマドリード市議会。家族連れが待機している。

市のアルゴリズム:データフィルタリングと住民登録の確認 🏛️

このプロセスは、住民登録データベースと司法・警察記録を照合するコンピュータシステムに基づいています。マドリードデジタル行政庁が開発したこのアルゴリズムは、住民登録の期間を検証し、潜在的な法的問題を検出します。公証人の監督下で行われる抽選では、プロセスの透明性を確保するために、認証された乱数生成器が使用される予定です。

不法占拠者よ、今回はお呼びじゃない:言い訳より住民登録が物語る 😏

どうやら今や、公営住宅を申請するには、太陽の広場(プエルタ・デル・ソル)の入り口に毛布とマットレスを持っているだけでは不十分なようです。市議会は5年間の住民登録を要求しており、これは一部の不法占拠者にとっては、家賃を支払った履歴を求められるようなものです。とはいえ、契約なしでアパートに10年住んでいる人がいても心配無用です。システムはその人が住民登録をしていないことを既に把握しています。官僚制度の皮肉ですね。