イランの街路で炸裂した静かな抵抗

2026年05月05日 スペイン語から翻訳・公開

ラハ・シラジは5月28日、イランにおける女性の自発的な反乱という考えを解体するドキュメンタリーを公開する。彼女のカメラは、強制されたベールから日常の小さな違反行為まで、40年にわたる日常的な不服従の行為を追跡する。この映画は、反乱が突然の閃光ではなく、神権政治に対する長い抵抗の集大成であったことを示している。

肩にカメラを担ぎ、ベールを被っていないイラン人女性、混雑した通りで;背景にはぼやけた壁画と掲げられた手。

不服従のソースコード、40年分 🖥️

シラジは、イラン人女性がほぼ技術的な抵抗のオペレーティングシステムをどのように発展させてきたかを記録する。各世代は、監視ネットワークの操作から女性間の暗号化通信プロトコルの作成に至るまで、回避方法を受け継ぎ、アップデートしてきた。このドキュメンタリーは、2022年の反乱が個人の行為の長いコンパイルプロセスの結果であり、体制のセキュリティ上の欠陥の一つ一つが女性コミュニティによって悪用される脆弱性へと変わったことを明らかにする。

体制とその期限切れのセキュリティパッチ 🔐

このドキュメンタリーを見ることは、時代遅れのオペレーティングシステムが1980年代のセキュリティパッチでアップデートしようとしているのを観察するようなものだ。催涙ガスのファイアウォールと道徳のアンチウイルスを備えたイラン体制は、女性たちがすでに自宅に自由のカーネルをインストールしていることを察知できなかった。この映画は、革命防衛隊がInstagramのアカウントをブロックしている間にも、祖母たちは台所からシステムをハッキングしていたことを示している。