ウォーキング・デッドのエピソードをほぼ台無しにしたシーン

2026年05月10日 スペイン語から翻訳・公開

『ウォーキング・デッド』シーズン5、2014年放送のエピソード「Self-Help」は、放送されないところだった。マイケル・カドリッツ(エイブラハム・フォード役)によると、AMCの検閲官は放送前日にその放送禁止を検討したという。論争の中心は、エイブラハムとロジータの間の性的シーンで、ケーブルテレビや広告主の基準を満たすために常に露骨なヌードを避けてきたこのシリーズとしては、通常よりも長く、より露骨なものだった。

緊張した抱擁を交わすエイブラハムとロジータのクローズアップ。激しい視線と論争を呼ぶ仕草。背景は放棄された貨車の暗闇。

技術的な検閲がどのように重要な放送をほぼ阻止したか 🛑

このネットワークは、FCCのガイドラインや広告契約に従って、暴力、言葉遣い、ヌードを評価するコンテンツ審査システムを採用している。基本的なケーブルテレビでは、露骨な性的シーンは収入のリスクとなる。エイブラハムとロジータのシーンは、通常の長さと視覚的詳細の限界を超えていた。検閲官は、カットか強い警告を要求した。制作陣は、視聴率やスポンサーを失うことなく物語を維持するため、土壇場まで交渉を続けた。

ゾンビ黙示録はOK、でもベッドシーンはNG? 🤯

死者が歩き回り、人々が互いを食べ合う世界で、一線は数秒余分なベッドシーンだった。検閲官にとっては、ゾンビが体をバラバラにするシーンは全年齢対象だが、二人の成人が合意の上で行為に及ぶのは成人向け素材であるようだ。エイブラハムはウォーカー、銃弾、貨物列車を生き延びたが、キスとシーツに敗れそうになった。本当のドラマは、いつものように編集室にあった。