ラ・コルメナ（カスティーリャ＝ラ・マンチャ放送）の番組は、ドメニコス・テオトコプロス（エル・グレコ）の作品の修復を密着取材してきました。この作品は地域の文化財に属しています。修復作業により、長年の劣化と蓄積されたワニスの層の下から、キャンバスに隠された細部が明らかになり、本来の姿がよみがえりました。
テクノロジーがエル・グレコの筆に貢献 🎨
修復チームは、赤外線反射撮影やX線撮影などの技術を駆使して、元の絵画層を特定しました。選択的な溶剤で酸化したワニスを除去し、可逆性の水彩絵具で欠損した顔料を補いました。ラ・コルメナが記録したこの過程では、顕微鏡を用いて画家の筆致を分析し、すべての処置が作品の歴史的完全性を尊重するように徹底されました。
エル・グレコ復活、ただし自撮りは禁止 🖼️
数ヶ月の作業を経て、絵画は本来の色調を取り戻しました。しかし専門家は、この作品にインスタグラム用のポーズを求めてはいけないと警告しています。修復家たちは、ひび割れが現れた時に太い筆を使いたい衝動を抑えるのが最も難しかったと打ち明けています。最終的に作品は新品同様に生まれ変わり、来場者が「これ、ベラスケスですか？」と尋ねることなく鑑賞できるようになりました。