カスノとグロボガンの洪水に立ち向かった米

2026年05月21日 スペイン語から翻訳・公開

インドネシアのグロボガン地域の農家カスノ氏は、懐疑論者から改宗者へと変わりました。彼の収穫量は1ヘクタールあたり6〜7トンから8〜9トンに跳ね上がり、利益は30パーセント増加しました。9月に開始され2月に終了した172人の農家によるプロジェクトは、約100ヘクタールをカバーしました。洪水にもかかわらず、収量は6パーセント増加しました。

インドネシアの農家カスノ氏が、水没した緑の水田に立ち、熟した黄金色の稲穂を手に、2つの作物区画(一方は洪水で損傷した短い側、もう一方は背の高い健康な側)を比較し、収量が1ヘクタールあたり6トンから9トンに増加したことを示している。泥だらけの地面には手作業による収穫道具があり、広角の農業風景、雨雲のある曇り空、水浸しの土壌、緑豊かな熱帯植物の背景、フォトリアリスティックなドキュメンタリースタイル、劇的な自然光、米粒と水面反射の高精細な描写、現実的なインドネシアの田舎の設定

種子、肥料、そして6%の追加収量 🌾

このプロジェクトは農家に改良された種子、肥料、特定の農薬を供給しました。技術的な鍵は、播種の同期と総合的な病害虫管理にあり、これにより植物が過剰な水にうまく耐えられるようになりました。洪水が地域を襲ったものの、これらの資材と慣行の採用により平均生産性は6パーセント向上しました。この結果は、米が何百万人もの食の基盤であるインドネシアの他の稲作地域でこのモデルを再現する動機となっています。

カスノ氏、今や(化学物質による)奇跡を信じる懐疑論者 🧪

かつてはどんな革新も疑いの目で見ていたカスノ氏は、今ではまるで魔法の近道を見つけたかのように米を収穫しています。そして、そのすべては種子、肥料、農薬のおかげです。ほとんど何もありません。なぜなら、正直なところ、洪水が彼の収穫を壊滅させられないのであれば、田んぼに必要なのは祈りではなく、優れた技術パッケージなのかもしれないからです。もちろん、誰もそれを奇跡とは言わせません。それは応用科学に過ぎません。たとえ、それが叙事詩的に聞こえなくても。