ホン・コルタハレナとザラマン:ア・コルーニャからの短編における六つの職

2026年05月01日 スペイン語から翻訳・公開

ジョン・コルタハレーナが、ア・コルーニャで撮影されたZara Manの新作ショートフィルムの顔となり、限定コレクションInto the Processを発表します。この提案は、パターンメイキング、テーラリング、高品質な仕上げを称えるものです。Instagramの断片では、モデルは服に名前を与える6つの職業(ダンサー、マジシャン、俳優、ギャラリスト、建築家、写真家)を演じています。

ア・コルーニャのジョン・コルタハレーナ、6つの職業:ダンサー、マジシャン、俳優、ギャラリスト、建築家、写真家。

テキスタイル開発の技術的基盤としてのパターンメイキング 🧵

Into the Processコレクションは、衣服の構造を優先する技術的アプローチに基づいています。コルタハレーナが表現する各職業は、衣服を特定のプロセスに結びつけることを目指しています。ダンサーは可動性を必要とし、マジシャンはカットの正確さを要求し、俳優は多様性を求めます。仕上げは、補強された縫い目、厳選された芯地、生地のドレープ性を尊重するパターンで施されています。過激な実験ではなく、応用された技術があります。

6つの職業、1人のモデル、そして全員のための給料 💼

コルタハレーナは、同じショートフィルムの中でダンサー、マジシャン、俳優、ギャラリスト、建築家、写真家を演じます。つまり、彼はZaraのジャケットを着たまま、危機的な状況にあるフリーランサーよりも多く働いています。コレクション名はInto the Processですが、メイキング映像を見ると、実際のプロセスは、たった一人の男性が6つの職業をこなしながら、残りの私たちが夕食に何を注文するか決めようとしている様子を見ることです。