ジャック・カービー、ニューヨークに自身の通りを得て喝采を浴びる

2026年05月13日 スペイン語から翻訳・公開

2026年5月11日、エセックスストリートはジャック・カービーを称えるために華やかに装われた。大勢の漫画家やファンが歩道に詰めかけ、通りをジャック・カービー・ウェイと改名する標識の除幕式を見守った。不安に満ちた世界の中で、この日は喜びの日だった。キングを知る筆者は、彼を形成したニューヨークに彼の名が刻まれるのを見て、真の誇りを感じた。

晴れ渡る空の下、ニューヨークのエセックスストリートで、ジャック・カービー・ウェイの青い標識が除幕される中、活気あふれる漫画家やファンの群衆が歓声を上げている。

記憶のキャンバスとしての都市計画 🏙️

ニューヨークで通りの名称を変更するプロセスには、ほとんどの人が乗り越えられない複雑な官僚的手続きが伴う。この取り組みは、漫画家協会が市役所に正式な申請書を提出したことから始まった。近隣への影響調査やコミュニティ委員会での投票を経て、エセックスストリートの特定区間の名称変更が承認された。標識は白文字の緑色のエナメル鋼で作られ、鋳鉄製の柱に設置された。デザインは市の基準に従い、装飾は施されていない。

キング・カービーが官僚を打ち負かした日 😂

このイベントで最も面白かったのは、市の職員の一団がなぜ表彰がこれほど遅れたのかを説明しようとしていたことだ。ある者は書類が3回も紛失したと述べ、別の者は公文書館でのハトの大発生を非難した。その間、ファンはカービーの名前を連呼し、ある賢い人物が次の標識はスタン・リーのものになるのかと尋ねた。その答えは、官僚たちさえも笑わせるほどの大合唱のブーイングだった。この日だけは、アスファルトはどんなコマよりも壮大だった。